-
1 дуговая сварка угольным электродом
1) Construction: carbon arc welding2) Metallurgy: carbon-electrode arc welding3) Oil&Gas technology carbon-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка угольным электродом
-
2 дуговая сварка угольным электродом
adj1) electr. Kohlenlichtbogenschweißung, Kohleschweißung2) weld. Kohlelichtbogenschweißung, Kohlenlichtbogenschweißen, Lichtbogenschweißung mit KohleelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка угольным электродом
-
3 дуговая сварка угольным электродом
adjeng. soldadura con electrodo de carbón, soldadura por arco con electrodo de carbón, soldadura por arco de carbónDiccionario universal ruso-español > дуговая сварка угольным электродом
-
4 дуговая сварка угольным электродом
adj1) construct. soudage (à l'arc) au crayon de charbon2) mech.eng. soudure électrique à l'arc au crayon de charbonDictionnaire russe-français universel > дуговая сварка угольным электродом
-
5 дуговая сварка угольным электродом ж.
hiilikaarihitsausРусско-финский технический словарь > дуговая сварка угольным электродом ж.
-
6 дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа
Engineering: gas carbon-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа
-
7 дуговая сварка угольным электродом в среде инертного газа
Metallurgy: inert-gas carbon-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка угольным электродом в среде инертного газа
-
8 дуговая сварка угольным электродом с применением флюса
Metallurgy: shielded carbon-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка угольным электродом с применением флюса
-
9 дуговая сварка угольным электродом с сильным магнитным полем
Construction: electronic tornade weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка угольным электродом с сильным магнитным полем
-
10 автоматическая дуговая сварка угольным электродом
adjweld. KohleautomatenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая дуговая сварка угольным электродом
-
11 мет. дуговая сварка угольным электродом
ngener. KohlelichtbogenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. дуговая сварка угольным электродом
-
12 дуговая сварка
дуговая сварка ж. Elektroschmelzschweißen n; Elektroschweißen n; Lichtbogenschmelzschweißen n; Lichtbogenschweißen n; Lichtbogenschweißung fдуговая сварка ж. в среде инертного газа Edelgaslichtbogenschweißen n; Inertschutzgaslichtbogenschweißen nдуговая сварка ж. двумя проволоками, расположенными поперёк шва Paralleldrahtschweißen nдуговая сварка ж. плавящимся электродом в среде инертного газа Sigma-Schweißung f; Sigma-Verfahren, Shielded-Inert-Gas-Metal-Arc-Verfahren nдуговая сварка ж. угольным электродом Benardos-Verfahren n; Kohlelichtbogenschweißen n; Kohlelichtbogenschweißung f; Kohleschweißung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дуговая сварка
-
13 дуговая сварка по флюсу угольным электродом
Automation: shielded carbon-arc welding weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка по флюсу угольным электродом
-
14 сварка
ж. welding -
15 сварка
1) <tech.> weld
2) welding
– атомно-водородная сварка
– ацетиленовая сварка
– верхняя сварка
– вибродуговая сварка
– водородно-кислородная сварка
– возобновлять сварка
– высокочастотная сварка
– газовая сварка
– газопрессовая сварка
– диффузионная сварка
– дуговая сварка
– кузнечная сварка
– лазерная сварка
– линейная сварка
– магнитно-импульсная сварка
– металлодуговая сварка
– многопостовая сварка
– многоточечная сварка
– многоэлектродная сварка
– монтажная сварка
– нижняя сварка
– обратноступенчатая сварка
– однопроходная сварка
– одноточечная сварка
– печная сварка
– плазменная сварка
– подводная сварка
– порошковая сварка
– прерывистая сварка
– рельефная сварка
– сварка автогенная
– сварка автоматическая
– сварка автоматная
– сварка азотнодуговая
– сварка аккумуляторная
– сварка аргоно-дуговая
– сварка в лодочку
– сварка взрывом
– сварка ВИА
– сварка внахлестку
– сварка вразброс
– сварка встык
– сварка газопрессовая
– сварка давлением
– сварка каскадом
– сварка МИА
– сварка на весу
– сварка на подъем
– сварка на спуск
– сварка плавлением
– сварка прокаткой
– сварка трением
– сварка электрозаклепками
– точечная сварка
– ударная сварка
– ультразвуковая сварка
– холодная сварка
– электроннолучевая сварка
– электрошлаковая сварка
дуговая сварка в защитных газах — gas-shielded are welding
дуговая сварка в инертном газе — inert gas arc welding
дуговая сварка в среде гелия — helium arc welding
дуговая сварка закрытой дугой — hidden arc welding
дуговая сварка наклонным электродо — deck arc welding
дуговая сварка открытой дугой — open-arc welding
дуговая сварка плавящимся электрод — consumable-electrode arc welding
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
дуговая сварка покрытым электродом — covered-electrode arc welding
дуговая сварка сжатой дугой — constricted arc welding
дуговая сварка угольным электродом — carbon arc welding
импульсная дуговая сварка — pulsed arc welding
контактная сварка пластмасс — hot-tool welding
контурная сварка пластмасс — frame welding
неконтактная лазерная сварка — noncontact welding
рельефная контактная сварка — projection resistance welding
роликовая контактная сварка — seam resistance welding
ручная дуговая сварка — manual arc welding
сварка автоматическая дуговая — <tech.> automatic arc welding
сварка в контролируемой атмосфере — controlled-atmosphere welding
сварка в нижнем положении — down-hand welding
сварка голым электродом — bare-electrode welding
сварка левым способом — forehand welding
сварка на переменном токе — c welding
сварка на постоянном токе — d c welding
сварка правым способом — backhand welding
сварка прихваточным швом — tack welding
сварка продольным швом — longitudinal welding
сварка с глубоким проплавлением — deep penetration welding
сварка сверху вниз — downward welding
сварка снизу вверх — upward welding
сварка угловых швов — fillet welding
сварка шахматным швом — staggered intermittent welding
стыковая контактная сварка — butt resistance welding
термитная сварка плавлением — fusion thermit welding
шаговая сварка пластмасс — step welding
электроннолучевая сварка в плазме — plasma electron-beam welding
-
16 сварка
ж.поперечная сварка, сварка поперечным швом — saldatura trasversale
потолочная сварка, сварка потолочным швом — saldatura sopratesta [a plafone]
прерывистая сварка, сварка прерывистым швом — saldatura discontinua [intermittente, a tratti]
продольная сварка, сварка продольным швом — saldatura longitudinale
сварка с глубоким проплавлением, сварка с глубоким проваром — saldatura profonda
ультразвуковая сварка, сварка ультразвуком — saldatura ad ultrasuoni
- автоматическая сваркаэлектроннолучевая сварка, сварка электронным лучом — saldatura a fascio elettronico [per bombardamento elettronico]
- аргоновая сварка
- аргоно-дуговая сварка
- атомно-водородная сварка
- атомно-дуговая сварка
- ацетиленовая сварка
- сварка без разделки кромок
- вакуумная сварка
- сварка в атмосфере аргона
- сварка в атмосфере защитных газов
- диффузионная сварка в вакууме
- сварка в два прохода
- вертикальная сварка
- сварка в защитных газах
- взрывная сварка
- сварка взрывом
- вибродуговая сварка
- сварка внахлёстку
- сварка внутренним швом
- водородная сварка
- водородно-кислородная сварка
- сварка вручную
- сварка в среде гелия
- сварка в среде защитных газов
- сварка в среде инертного газа
- сварка встык
- сварка в углекислом газе
- сварка выдавливанием
- высокочастотная сварка
- сварка выступами
- газовая сварка
- газопрессовая сварка
- газоэлектрическая сварка
- гладкошовная сварка
- горизонтальная сварка
- горновая сварка
- горячая сварка
- сварка горячим воздухом
- сварка давлением
- сварка двойным швом
- двухдуговая сварка
- двухпроходная сварка
- двухточечная сварка
- двухэлектродная сварка
- диффузионная сварка
- дуговая сварка
- сварка запасённой энергией
- сварка защищённой дугой
- импульсная дуговая сварка
- индукционная сварка
- ионно-лучевая сварка
- искровая сварка
- капиллярная сварка
- кислородно-ацетиленовая сварка
- кислородно-водородная сварка
- контактная сварка
- кузнечная сварка
- лазерная сварка
- левая сварка
- сварка левым способом
- линейная сварка
- магнитно-импульсная сварка
- машинная сварка
- микроплазменная сварка
- многодуговая сварка
- многоимпульсная сварка
- многопроходная сварка
- многоточечная сварка
- монтажная сварка
- сварка на переменном токе
- сварка на постоянном токе
- сварка напроход
- сварка наружным швом
- сварка неплавящимся электродом
- непрерывная сварка
- сварка непрерывным швом
- нижняя сварка
- одноимпульсная сварка
- однопроходная сварка
- одноточечная сварка
- сварка оплавлением
- сварка осаживанием
- сварка открытой дугой
- сварка плавлением
- сварка плавящимся электродом
- плазменная сварка
- сварка пластмасс
- сварка плотным швом
- сварка погружением в припой
- сварка погружением
- подводная сварка
- дуговая сварка под флюсом
- сварка покрытым электродом
- полуавтоматическая сварка
- порошковая сварка
- правая сварка
- сварка правым способом
- сварка прихватным швом
- сварка прокаткой
- радиочастотная сварка
- сварка разнородных материалов
- рельефная сварка
- роликовая сварка
- роликово-стыковая сварка
- ручная сварка
- сварка сварочным пистолетом
- сверхскоростная сварка
- вертикальная сварка сверху вниз
- сварка сверху вниз
- скоростная сварка
- вертикальная сварка снизу вверх
- сварка снизу вверх
- сварка сопротивлением
- сварка со скосом кромок
- спирально-шовная сварка
- сварка сплошным швом
- сварка с присадкой
- стыковая сварка
- тепловая сварка
- термитная сварка
- термокомпрессионная сварка
- термохимическая сварка
- сварка токами высокой частоты
- точечная сварка
- сварка трением
- продольная сварка труб
- спиральная сварка труб
- сварка угловым швом
- сварка угловых швов
- сварка угольным электродом
- ударная сварка
- химико-механическая сварка
- химическая сварка
- холодная сварка
- шаговая шовная сварка
- сварка шахматным швом
- шовная сварка
- шовно-стыковая сварка
- электрическая сварка
- электродуговая сварка
- электротермическая сварка
- электрошлаковая сварка -
17 электропечь с подовым электродом
Русско-английский новый политехнический словарь > электропечь с подовым электродом
-
18 электропечь с донными электродами
Русско-английский новый политехнический словарь > электропечь с донными электродами
-
19 дуга между металлическими электродами
Русско-английский научный словарь > дуга между металлическими электродами
-
20 CAW-G
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CAW-G
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Газовая дуговая сварка угольным электродом — Gas carbon arc welding Газовая дуговая сварка угольным электродом. Разновидность процесса дуговой сварки угольным электродом, которое производит соединение металлов, нагревая их электрической дугой между единственным электродом и заготовкой.… … Словарь металлургических терминов
газовая дуговая сварка угольным электродом — Разновидность процесса дуговой сварки угольным электродом, которое производит соединение металлов, нагревая их электрической дугой между единственным электродом и заготовкой. Защита производится газом или газовой смесью. [http://sl3d.ru/o slovare … Справочник технического переводчика
Дуговая сварка — процесс, при котором теплота, необходимая для нагрева и плавления металла, получается за счёт электрической дуги, возникающей между свариваемым металлом и электродом. Под действием теплоты электрической дуги кромки свариваемых деталей и… … Википедия
ДУГОВАЯ СВАРКА — электродуговая сварка, сварка плавлением, при к рой нагрев соединяемых деталей осуществляется электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается между свариваемым (основным) металлом и электродом(дуга прямого действия); между двумя электродами без… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электрическая дуговая сварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу. Температура электрической дуги … Википедия
Углеродистая дуговая сварка — Carbon arc welding (CAW) Углеродистая дуговая сварка. Процесс дуговой сварки металлов за счет нагрева их дугой, возникающей между угольным электродом и рабочей поверхностью. Защитная среда не используется. Давление и присадочный металл могут или… … Словарь металлургических терминов
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
Gas carbon arc welding — Gas carbon arc welding. См. Газовая дуговая сварка угольным электродом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Бенардос, Николай Николаевич — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842(1842 08 07) Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсон … Википедия
Николай Бенардос — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842[1] Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти: 8 (21) сентября 1905 … Википедия
Николай Николаевич Бенардос — Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842[1] Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти: 8 (21) сентября 1905 … Википедия